X
Menu
X

La sostituzione del plugin per l’opzione multingue del nuovo sito è stata abbastanza traumatica. Stiamo cercando di rimettere tutto in sesto prima di aggiungere nuovi contenuti.

Stiamo riempiendo il sito di contenuti, lentamente ma con costanza. Adesso il problema maggiore è la mancanza di una completa corrsispondenza tra l’italiano e l’inglese. Speriamo di riuscire a risolvere questo problema in un paio di giorni.We are filling the new web site with content, slowly but every day. Now the biggest issue is the lacking of a language shifter for the “boxes”, we will try to fix it as soon as possible.

Avete già un piano per quest’estate? Tenetevi qualche giorno libero per frequentare il nostro corso Estivo di Incisione 6-17 luglio, dalle 9 alle 13, dal lunedì al venerdì, (per chi lo ha già fatto negli anni scorsi fate attenzione al cambio d’orario).
Il costo è di 400 euro, gite incluse (ma non i biglietti dei musei se decidessimo di visitarne). Maggiori informazioni seguiranno.Do you already know what to do this summer? Keep some days free to attend our Summer Etching Course 6-17 of July, from 9am to 1pm from Monday to Friday. The cost is 400 euros, field trips included in the price (but no the tickets if we decide to visit some museums). More information later on.

Qualche settimana fa abbiamo offerto un Corso di Incisone in un week end, è stato un successo, abbiamo deciso di ripeterlo ed ecco le date del prossimo: 13-14-15 Marzo, e vi anticipiamo che pianifichiamo di avere un terzo appuntamento in tarda primavera.
L’orario del corso è:
Venerdì 14,30-18,30.
Sabato 10-13 e 14-18.
Domenica 10-13.
Il corso è tenuto da Manuel Ortega, uno dei docenti dei nostri corsi istituzionali.
Il costo del corso è di 200 euro per il primo week end frequentato e di 135 per quelli successivi.Some weeks ago we had run a week end Etching Class, it was a success so we decided to repeat it and here are the dates for the next one: 13-14-15 of March, and we reveal in advance that we plan to have a third Week End Etching Class in late spring.
The schedule for he course is:
Friday 14,30-18,30.
Saturday 10-13 and 14-18.
Sunday 10-13.
The course is thought by Manuel Ortega, one of our institutional courses teacher.
The cost is euro 200 for the first weekend of attendance and 135 for the following ones.

Ciao a tutti! E passato un po’ di tempo ma finalmente siamo di nuovo on line con questo smagliante nuovo sito web pieno di potenzialità.

Questo non è il sito per cui abbiamo lavorato per molto tempo, quel progetto ha subito troppi problemi ed è stato annullato, questo è un sito più leggero costruito in pochi giorni ma che dovrebbe essere molto facile da aggiornare e personalizzare, quindi prevediamo di aumentare il numero di pagine e la quantità di contenuto per rendere più interessante il tempo che passerete a esplorarlo. Noterete infatti che molte pagine non hanno ancora il contenuto per cui sono state create ne le fotografie a corredo.
Oltretutto questo sito include un blog, cercheremo di utilizzarlo al meglio, quindi rimanete sintonizzati per ulteriori informazioni sulle nostre attività.Hi everybody! It’s been a while but finally we are back on line with this shiny new web site. This is not the web site we worked so much on, it suffered major problem and the project has been deleted. This is a lighter version built in very few days, but it is supposed to be very easy to up-to-date and to customize, so we plan to increase the number of pages and the amount of content in order to bring to you a more interesting time while exploring it. You’ll easily notice that many pages do not have nor the content for which they were created neither the pictures.
Also this web site has a new blog coming with it and we will try to use it at its best, so stay tuned for more information on our activities.

Ci siamo quasi, teniamo duro!We are almost there, hold fast!